magazyn sztuki


Pryzmat

Galeria Związku Polskich Artystów Plastyków

Klub Plastyka ZPAP

ul. Łobzowska 3

31 -139 Kraków

tel/fax. +48 (012) 632-46-22

www.zpap.krakow.pl

ARCHIWUM GALERII 2008 -

 2008

Sławomir Lewczuk

malarstwo

od 15 stycznia 2008

fotoreportaż z wernisażu


"JUBILEUSZE ZPAP 2008"

Leszek Jesionkowski, Józef Pogwizd, Teresa Zabrzeska, Cecylia Wodnicka - Ząbkowska

od 22.12.2008

fotoreportaż z wernisażu


Janusz Wysocki

malarstwo i rysunek

od 02.12.2008

fotoreportaż z wernisażu (fot.B.P)


Leszek Dutka

Laureat Nagrody im. Witolda Wojtkiewicza 

od 06.10.2008

fotoreportaż z wernisażu


Galeria Pryzmat

oraz Galeria NAUTILUS

Wacław Taranczewski

Krakowska Wenus z Willendorf

od 21.10.2008

fotoreportaż z wernisażu


REFLEKSJE W OBRAZACH

ARTYŚCI Z CALGARY

IMAGES & REFLECTIONS

THE ARTISTS' CIRCLE OF CALGARY

od 06.10.2008

fotoreportaż z wernisażu


KLUB PLASTYKÓW ZPAP

JANINA BERDAK 

" TYM RAZEM GIPSORYT"

od 2008-10-02

fotoreportaż z wernisażu 


Regina Lipecka

"Granice widzialego"

malarstwo

od 19. 09.2008

fotoreportaż z wernisażu


Nowi członkowie ZPAP 2008

wystawa zbiorowa

od 2008-09-02

fotoreportaż z wernisażu 


Monika Izabela Kostrzewa

ubiór, grafika - struktura i materia kreacjii

od 24.07.2008

fotoreportaż z wernisażu


Jacek Sztuka

malarstwo

od 23.06.2008

fotoreportaż z wernisażu


TERESA STARZEC

malarstwo

od 05.06.2008

fotoreportaż z wernisażu


Stanisłw Wójcik (1919-1992)

Rysunek i tempera

od 16.05.2008

fotoreportaż z wernisażu


Barbara Szubinska 

"Jestem'' - malarstwo

od 24 kwietnia 2008

fotoreportaż z wernisażu 


Witold Zacharewicz

malarstwo

08.04.2006

fotoreportaż z wernisażu (fot.B.P.)


Urszula Ślusarczyk

malarstwo

od 26.03.2008

fotoreportaż z wernisażu


Marek Batorski

tajemnice mitu - malarstwo

od 07.03.2008

fotoreportaż z wernisażu


Galeria Klubu Plastyków ZPAP

Jadwiga Stawowczyk - Kuzemczak

linoryty

od 21.02.2008

fotoreportaż z wernisażu


10 edycji - Wystawa Leauratów Nagrody im Witolda Wojtkiewicza

od 19.02.2008

fotoreportaż z wernisażu 


Witold Zandfos

"zmięte kobierce i inne" - malarstwo

od 01.02.2008

fotoreportaż z wernisażu


Danuta Leszczyńska Kluza

przeszłość - przyszłość

malarstwo, grafika

od 16.01.2008

fotoreportaż z wernisażu (fot B.P)

 wydarzenia 2011

z cyklu Jubileusze

Kazimierz Wilk + malarstwo

od 22.12.2011


NOWOHUCKIE CENTRUM KULTURY ZPAP OK

Leauraci nagrody im W.Wojtkiewicza

od 5.12.2011


Raimund Krumme

gra lini i figur

od 14.11.2011


Zpap ok i Galeria Panorama

dwór w Tomaszowicach

Art Meeting

od 07.10.2011


grafika i czas

wystawa zbiorowa

od 05.10.2011


100 lecie ZPAP

Bunkier Sztuki, Pałac Sztuki, Galeria Pryzmat

od 09.09.2011

„Festiwal 100-lecia ZPAP OK” składa się z czterech wystaw, na których eksponowane będą, według przygotowanych koncepcji i specjalnych aranżacji, dzieła sztuki z zakresu wielu dyscyplin sztuk pięknych, m.in. z zakresu malarstwa, rysunku, grafiki, rzeźby, działań multimedialnych, tkaniny artystycznej i innych.

Sześć podstawowych elementów Festiwalu stanowią:

1. Salon 100-lecia ZPAP Okręgu Krakowskiego – wystawa współczesnych artystów należących do ZPAP, zaproszonych gości oraz artystów nieżyjących, należących kiedyś do ZPAP (udział ok. 300-400 artystów). Olbrzymia ekspozycja w trzech największych i najważniejszych galeriach Krakowa (GSW Bunkier Sztuki, Pałac Sztuki TPSP, Galeria Pryzmat ZPAP). Udział kilkuset artystów z Krakowa, Tarnowa i Nowego Sącza. Termin otwarcia Salonu: 9 września 2011.

2. Grafika i czas  wystawa starannie wyselekcjonowanej części bardzo cennych zbiorów graficznych ZPAP Okręgu Krakowskiego gromadzonych od połowy XX wielu. W kolekcji znajdują się prace najwybitniejszych polskich przedstawicieli grafiki warsztatowej, laureatów nagród krajowych i międzynarodowych. Te zbiory to również połowa 100-letniej tradycji i historii ZPAP Okręgu Krakowskiego. Ekspozycja w związkowej Galerii Pryzmat. Termin otwarcia 6 października 2011.

3. ART MEETING Tomaszowice 2011  wystawa prac, konfrontacje twórcze artystów krakowskich, wieloletnich działaczy związkowych, oraz zaproszonych artystów z Gdańska, Wrocławia, Katowic, Warszawy, Radomia, Lublina, Szczecina. Wystawa eksponowana w Galerii Panorama w starym Dworze w Tomaszowicach połączona z jubileuszowym spotkaniem artystów i zaproszonych gości z całej Polski. Termin otwarcia 7 października 2011.

4. Laureaci Nagrody im. Witolda Wojtkiewicza – wystawa 12 wybitnych artystów polskich, nagrodzonych przez ZPAP Okręg Krakowski za swoje indywidualne wystawy w Krakowie w ciągu ostatnich kilkunastu lat. Oto ich nazwiska: Janina Kraupe, Zbysław M. Maciejewski, Jerzy Nowosielski, Eugeniusz Mucha, Jacek Sroka, Jan Pamuła, Stefan Gierowski, Alina Kalczyńska, Izaak Celnikier, Stanisław Rodziński, Leszek Dutka, Anna Sobol-Wejman. Ekspozycja – grudzień 2011, „Galeria Centrum”, Nowohuckie Centrum Kultury w Nowej Hucie. Termin otwarcia pierwsza połowa grudnia 2011.

5. Odsłonięcie tablicy pamiątkowej Adolfa Szyszko-Bohusza na fasadzie Domu Plastyków przy ul. Łobzowskiej. Wrzesień 2011.

6. Wydawnictwo Monografia ZPAP Okręgu Krakowskiego”. Praca zbiorowa pod redakcją Stanisława Tabisza i Jerzego Woziwodzkiego. Grudzień 2011.


Trójka

Janacek, Ovcacek, Sabinsky

od 30.06.2011


Jerzy Brzuskiewicz

Skaryfikacje i tatuaże - c cyklu matchbox

od 07.06.2011


Grzegorz Wnęk

"Coincidentia oppositorum"

od 10.05.2011


Edward Syty

malarstwo

od 14.04.2011


Mieczysław Górowski

plakaty

od 22.03.2011


Henryk Ożóg

malarstwo

od 25.02.2011


Ewa Zawadzka

Neuronalne przestrzenie 2

od 03.02.2011


Władysław Szczepański

in silentio et spe

od 11 styczeń 2011

 wydarzenia 2012

Jubileusze

Jadwiga Stawowczyk-Kuzemczak, Jan Stopczyński, Piotr Turnau

od 21.12.2012


TERESA STARZEC 

"WSZYSTKO RYSUJE SIĘ O WIELE WYRAŹNIEJ"

od 29.XI.2012


ok ZPAP Kraków

art meeting - podróżowanie

Tomaszowice 2012

od 08.11.2012


od grafiki warsztatowej

do mediów cyfrowych

wystawa zbiorowa

od 5 listopada 2012


Ela Pamuła, Olga Ząbroń, Magdalena Bąk, Jan Podgórski, Dariusz Milczarek

"osobiste" - malarstwo

od 03.10.2012


wystawa współczesnych drzeworytów japońskich

0d 12.09.2012


be form and number

matematyka i sztuka

od 2.07.2012


Julita Malinowska

"człowiek na brzegu"

malarstwo

od 13.06.2012


Zbysław Maciejewski

malarstwo

od 15.05.2012


Nowi członkowie ZPAP 2012

wystawa zbiorowa

od 17 kwietnia 2012


Serge Vasilendiuc

'40'

od 19 marca 2012


Andrzej Bębenek

malarstwo

15.02.2012


Ireneusz Kopacz

malarstwo

od 19.01.2012

 wydarzenia 2014

Józef Szwanc

obrazy olejne, pastele

60 - lecie pracy twórczej

od 19.12.2014


Leaurat Nagrody Im.Witolda Wojtkiewicza ZPAP

Stanisław Wejman

grafika

od 28.11.2014


East of eden

Peter Hristoff, Gregory Eltringman, Joanna M. Wężyk, Joanna Zemanek, Jerzy Dobrzański

od 20.11.2014


Leon Kowalski

założyciel ZPAP

od 21.10.2014


Art meeting

Tomaszowice 2014

Artysty przestrzeń wewnętrzna

10.10.2014 g. 18

Wystawa odbędzie się w Galerii Panorama w Dworze w Tomaszowicach w dniach 10 października – 30 listopada 2014 roku i udział w niej weźmie 28 artystów, członków ZPAP Okręgu Krakowskiego.

Na wystawie eksponowane będą, według koncepcji i specjalnej aranżacji, dzieła sztuki z zakresu wielu dyscyplin sztuk pięknych - malarstwa, rysunku, grafiki, fotografii, rzeźby i działań multimedialnych.

Wystawa odbywa się pod hasłem: ARTYSTY PRZESTRZEŃ WEWNĘTRZNA

Zadaniem  sztuki jest  głębsze zajęcie się strefą przestrzeni psychicznej, wewnętrznej, w której zachodzą procesy scalania, odkrywania i  syntezy.

Przestrzeń wewnętrzna to przestrzeń pomiędzy myślami, która pojawia się często w postaci wewnętrznego monologu. Jest często źródłem dla doświadczania piękna.

Wydaje się, że przestrzeń wewnętrzna, którą posiada artysta ma w tworzeniu ogromną wartość, wydaje się też, że bez niej tworzenie nie jest możliwe.

Ekspozycja wzbogacona zostanie katalogiem ilustrującym to wydarzenie artystyczne, które ma zarówno charakter edukacyjny, jak i promocyjny dla artystów, a także dla Miasta Kraków i Regionu Małopolski.


Iwa Kruczkowska - Król

malarstwo

od 09.10.2014


Mowi członkowie ZPAZ 2014

od 4.09.2014


Klub Malarzy ZPAP OK

od 09 lipca 2014


w kręgu Strzemińskiego

Wegner, Zieliński, Modzelewski, Fijałkowski, Utkin, Kunka, Krygier, Strumiłło, Rudzka-Habisiak, Lrajewska, Lis -Marcinkiewicz

od 13 czerwca 2014


Romuald Oramus

Katedra

malarstwo z lat 2007 - 2011

od 20.05.2014

Romuald Oramus

Urodzony w  1953 r.  w Krakowie.  Studia na Wydziale Malarstwa  krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych (1974– 1979). Dyplom w pracowni prof. Adama Marczyńskiego wraz z aneksem  graficznym w pracowni prof. Mieczysława Wejmana. Uprawia malarstwo sztalugowe oraz grafikę warsztatową, jest autorem tekstów o sztuce. Profesor  na Wydziale Sztuki  krakowskiego Uniwersytetu Pedagogicznego.

Wśród różnych ujęć całości i detali architektonicznych układów w Katedrach Romualda Oramusa  wyróżnia się motyw sklepienia i rzutowanych nań architektonicznych planów. Dostrzegamy dynamikę przenikania się form: migotliwość kolebkowej, krzyżowo-żebrowej czy krystalicznej  konstrukcji, wertykalne lub horyzontalne  kompozycyjne układy, niejednokrotnie zestawiane w formie dyptyków i tryptyków.   Rygor geometrii spajają efekty zróżnicowanego światła  koloru, dominujących błękitów,  zieleni,  czerwieni i brązów,  czerni oraz  szarości o odcieniach srebra i  złota. Pomimo pewnych iluzyjnych detali przedstawień, obrazy są bardziej znakiem idei katedry niż dosłownym odmalowaniem określonych budowli, choć często autor do nich nawiązuje. W wielu pracach dostrzegamy iluzyjną „grę z widzem”,  przestrzenie architektonicznych układów załamują się, zawodzą logiczne próby ich percepcji. Dostrzegamy zaskakujące skróty ujęć, nakładające się na siebie  lustrzane odbicia określonych fragmentów większej całości - odwrócenia punktów ich obserwacji. Innym razem Oramus  osiąga  stan syntezy abstrakcyjnych układów,  kompozycji zbudowanych  na wyważonych  podziałach płaszczyzny obrazu, których sens  oparty jest na liczbie i mierze, wzajemnych proporcjach współgrających ze sobą elementów ukrytego porządku,  bliskiego neoplatońskiej idei piękna.

Wystawie w  krakowskiej Galerii Pryzmat towarzyszy książka pod tym samym tytułem, wydana przez Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, zaprojektowana przez Władysława  Plutę.  Publikacja – poza reprodukcjami obrazów z zachowaniem wzajemnych proporcji ich rzeczywistych wymiarów – zawiera teksty autora obrazów i  historyka sztuki Bogusława Krasnowolskiego, poświęcone historycznemu, kulturowemu i duchowemu kontekstowi  katedr.

(-)

***

„Tytułowa Katedra Oramusa nawiązuje dialog z przeszłością. Interpretacje konkretnych dzieł (m.in. katedry w Rouen, świątyń z katalońskich Pirenejów, toruńskich kościołów św. św. Jana Chrzciciela i Jana Ewangelisty oraz Najświętszej Panny Marii) nie są oczywiście ani historycznymi rekonstrukcjami, ani – tym bardziej – inwentaryzacjami. Oramus, poruszając problem wnętrza, a często także planu świątyni, nie idzie tropem malarzy niderlandzkich XV wieku, wiernie oddających perspektywę gotyckich budowli (jak Rogier van der Weyden w alegorii Siedmiu sakramentów). Jest może bliższy malarzom holenderskim XVII wieku, takim jak Emanuel de Witte, Bartholomeus van Bassen i Gerard Houckgeest, specjalistom przedstawiania surowych kościelnych przestrzeni, przemawiających samą architekturą i konstrukcją, niemal pozbawionych wystroju usuniętego przez protestantów. W Katedrach Oramusa znajdujemy też wiele rozważań na temat programów wielkich świątyń średniowiecza, przenikania – a także wydzielania – sfer boskiej i ludzkiej. A zatem,

dla zrozumienia niektórych przynajmniej aspektów tego trudnego malarstwa, warto zastanowić się nad kształtowaniem i kształtem zachodnioeuropejskiej świątyni, z jej punktem kulminacyjnym w postaci średniowiecznej – a zwłaszcza gotyckiej – katedry  (…)” *.

Bogusław Krasnowolski

*B. Krasnowolski, R. Oramus, Romuald Oramus. Katedra. Malarstwo z lat 2007-11,  Kraków 2012, s. 14-16.


formy i 1,icz6...y

wystawa zbiorowa

od 24.04.2014


Tamara Berdowska

obrazy

od 27.03.2014


GALERIA DYLĄG i ZPAP OK

Mały format 2014

od 13.03.2014


Andrzej Łukaszewski

kartki bestiariusza

od 04.03.2014


Małgorzata Kaczmarska

emocje i ciało

od 07.02.2014


radosław Keler, tomasz Tomaszewski

rzeźba

0d 10.01.2014

 2009

Jubileusze ZPAP 2009

Maria Bieńkowska - Kopczyńska, Barbara Bosowska - Kukieła, Andrzej Nowak, Władysław Bartek Talarczyk

od 22.12.2009

fotoreportaż z wernisażu


Władysław Pluta

sześćdziesiąt plakatów 1989-2009

od 04.12.2009

fotoreportaż z wernisażu


Laureatka Nagrody im. Witolda Wojtkiewicza 2009

Anna Sobol-Wejman

Przypływ i odpływ - grafika

od 09.11.2009

fotoreportaż z wernisażu


Małgorzata Buczek

malarstwo, rysunek, obiekty

od 22.10.2009

fotoreportaż z wernisażu


w ramach Międzynarodowe Triennale Grafiki - Kraków 2009

enter / exit - grafika 

2009-09-18

fotoreportaż z wernisażu


Galeria Pryzmat - Klub Plastyków

Krystyna Hajdo - Kućma

"pejzaż" - pastele

od 2009-09-03

fotoreportaż z wernisażu


"Nowi członkowie ZPAP 2009"

od 2 września 2009

fotoreportaż z wernisażu


Jerzy Tyburski

"Na skraju świata" - malarstwa

od 24 lipca 2009

fotoreportaż z wernisażu 

Jerzy Tyburski ur. w 1964r. w Lubaczowie. Absolwent PLSP w Zamościu.Studia na wydziale Historii Sztuki KUL. Dyplom w 1989r.W latach 1986-1989 uczęszczał na zajęcia w pracowni malarstwa prof.Mariana Stelmasika i adiunkta Jacka Wojciechowskiego na UMCS w Lublinie.Członek ZPAP

16 wystaw indywidualnych,udział w kilkudziesięciu wystawach zbiorowych.

2002-wyróżnienie miesięcznika Art&Business "Obraz Roku 2001",

2004-nagroda Ogólnopolskiego Konkursu Malarskiego "Autograf",

2008-nagroda Prezydenta Miasta Zamościa za działalność na rzecz kultury,

Twórczość w dziedzinie malarstwa i grafiki.Dwukrotny stypendysta Ministerstwa Kultury i Sztuki

Prace w zbiorach prywatnych w kraju i za granicą


Dorota Jajko-Sankowska

pt.: "Pasaż"

malarstwo, rysunek

od 8 lipca 2009

fotoreportaż z wernisażu


sztuka na krańcach Europy

jesienny salon malarstwa z Plasencji

od 19.06.2009

fotoreportaż z wernisażu


Ryszard Otręba

P O K Ł O N - grafika i rysunek

od 2 czerwca 2009

fotoreportaż z wernisażu


Kwadrat magiczny

pokaz prac profesorów i doktorantów ASP w Krakowie

od 15.05.2009

fotoreportaż z wernisażu


Tadeusz Solarz

3 dni zwykłe

od 28.04.2009

fotoreportaż z wernisażu (fot. W.Z.)


Józef Lucjan Ząbkowski

"malarstwo, rysunek"

1928 - 1998

od 8 kwietnia 2009

fotoreportaż z wernisażu


Piotr Bies

"Idole" - rzeźby

OD 23. III. 2009

fotoreportaż z wernisażu


Zbigniew Cebula

malarstwo

od 05.03.2009

fotoreportaż z wernisażu


Wojciech Mendzelewski i Krzysztof Szymanowicz

pamiątki

rzeźba i grafiki

od 18.02.2009

fotoreportaż z wernisażu


Jan Rzehak

od 2 lutego 2009

fotoreportaż z wernisażu (fot.B.P)

 wydarzenia 2010

Galeria ZPAP Pryzmat

Jubileusze

Barbara Lis, Agnieszka Niżegorodcew, Andrzej Lukaszewski

od 22 grudnia 2010


Marcin Pawłowski

3 rysunki

od 07.12.2010


Galeria Pryzmat

WŁADYSŁAW JACKIEWICZ

MALARSTWO

od 15.11.2010


RYSZARDA  MIŁKA

IMPROWIZACJE RÓŻNOTEMATYCZNE

od 25 października 2010


Klub Plastyków ZPAP

Lucjan Ostrowski

akwarele

finisaż 28.10.2010


Galeria Pryzmat

INNE SPOJRZENIA

REGARDS CROISES

od 7 października 2010

Wspólny projekt, w którym biorą udział artyści z Miluzy (Francja) i wymiennie z Krakowa.

W krakowskiej wystawie wezmą udział: Marie - Paule BILGER, Sylvie BAADE, Bernard LATUNER, Oh KEEHYUNG, Lucienne SMAGALA, Evelyne WIDMAIER, Lilla KULKA, Irena PPOPIOŁEK, Stanisław RODZIŃSKI, Stanisłąw TABISZ, Joanna WARCHOŁ, Teresa ŻEBROWSKA.


WINCENTY KUĆMA

"RZEŹBA"

od 21 września 2010


"Nowi członkowie ZPAP 2010"

Joanna Banek, Kazimierz Bednarz, Mateusz Bednarz, Agnieszka Berezowska, Justyna Elminowska, Konrad Kuźniewski, Roman Lasa, Nadia Łazur, Przemysław Nizio, kinga Nowak, Agata Padoł, Agnieszka Rokicka, Justyna Warchała, Paweł Warchoł, Katarzyna Zawierucha

od  6 września 2010


Joanna Dudziak

"W KRĘGU CISZY"

od 22 czerwca 2010

fotoreportaż z wernisażu


Krzysztof Kuliś

retrospektywna wystawa malarstwa z okazji 40-lecia pracy twórczej

od 7 czerwca 2010

fotoreportaż z wernisażu


Związek Polskich Artystów Plastyków

Pałac Sztuki TPSP w Krakowie

3. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Struktury Powiązań Tkanina Artystyczna Transformacje

Kraków 13 - 30 maja 2010

fotoreportaż z wernisażu

Miejsca wystaw:

1. Dziennik Polski, ul. Wielopole 1

2. Galeria Grotta Nobile, Rynek Główny 33

3. Nordic Hause Galeria Konsulatu Królestwa Danii i Konsulatu Szwecji, ul. Św. Anny 5

4. Galeria Fundacji Turleja, ul. Św. Jana 2

5. Pałac Sztuki  TPSP (Dolny), plac Szczepański 4

6. Pałac Sztuki TPSP (Górny), plac Szczepański 4

7. Galeria Pryzmat, ul. Łobzowska 3

Wystawy towarzyszące:

8. Galeria Austriackiego Konsulatu Generalnego, ul. Cybulskiego 9

otwarcie: 13 maja 2010, godz. 18.00

9. Galeria Floriańska 22 - Bogusław Bachorczyk (wystawa indywidualna), ul. Floriańska 22

otwarcie: 14 maja 2010, godz. 18.00


Stanisław Stach

malarstwo

od 23 kwietnia 2010

fotoreportaż z wernisażu


Ewa Gołogórska Kucia

malarstwo

07.04.2010

fotoreportaż z wernisażu


Daniel Pielucha, Paweł Warchoł, Leszek Żegalski

wystawa zbiorowa

2010-03-22

fotoreportaż z wernisażu 


Beata Bigaj

idol - wokół tematu

od 04.03.2010

fotoreportaż z wernisażu


Sacha Stawiarski

malarstwo

od 16.02.2010

fotoreportaż z wernisażu


Maria Bieńkowska-Kopczyńska

"Żywioły"

29 stycznia 2010

fotoreportaż z wernisażu 


GEOMETRIA I METAFORA

wystawa zbiorowa

od 13 stycznia 2010

fotoreportaż z wernisażu

 wydarzenia 2013

Tadeusz Kwaśnik

jubileusze ZPAP

od 20.12.2013


Ryszaed Otręba

grafika

Laurat Nagrody im.Witolda Wojtkiewicza

22.11.2013


II Bienalle Młodej Sztuki Polskiej

dyplom - początek drogi

od 30.10.2013


Galeria Dworu w Tomaszowicach

art meeting Tomaszowice 2013

od 18.10.2013


Paweł Daniel Zalewski

inni

od 04.09.2013


NOWI CZLONKOWIE ZPAP

od 9.09.2013


grupa art tout de suite

paryż - kraków

od 10.07.2013


design E.Salwierz

blask i forma  - przenikanie

od 04.06.2013


Stanisław Fijałkowski

w 90 rocznicę urodzin

09.05.2013


Maria Więckowska

malarstwo

od 15.04.2013


Elżbieta Chodorowska

człowiek, maszyna, ruch

od 21.03.2013


Krzysztof Tomalski

POMIĘDZY

grafiki z lat 2008-2011

od 26 lutego 2013


Magdalena Siejko

(w innym świetle)

od 08.02.2013


Leszek Misiak

ziemia

od 16.01.2013


home | wydarzenia | galeria sztukpuk | galerie | recenzje | forum-teksty | archiwum | linki | kontakt